Las referencias bibliográficas se dividen en distintas zonas:
- Zona de autoría principal
- Zona de título
- Zona de responsabilidad subordinada
- Zona de edición
- Las distintas zonas se suelen separar con comas (en general)
1. Autoría principal
- Se invierte el orden del nombre y el apellido.
- Autor colectivo: A partir del segundo ya no se invierte el orden nombre/apellido.
- Se puede indicar únicamente como autor el nombre del editor o responsable científico, seguido de (dir.)
- Separado del título por dos puntos.
- Autor individual: Apellido, Nombre, o bien Apellido, Nombre.
- Para varios autores, sólo se invierte el nombre y el apellido en el primero.
2. Título
Tal y como aparece en la fuente.
- Seguido de coma
- En cursiva.
- Si es el título de una parte, en redonda entre «comillas latinas», seguido del título general en cursiva.
3. Responsabilidad subordinada
Editores, prologuistas y, en nuestro caso, traductores.
- Entre paréntesis, seguido de coma
- Puede ir entre comas detrás del título
4. Pie editorial
Lugar, editor y año.
Los nombres geográficos siguen la misma norma que el resto del texto (en principio en español). Si existe riesgo de confusión se puede añadir el nombre del país: Córdoba (Argentina).
No es indispensable añadir “Ediciones, Editorial” al nombre de la editorial.
- Lugar de edición : Editorial, año.
- Lugar de edición, Editorial, año.
Este resumen se basa principalmente en:
Martínez de Sousa, José, Manual de estilo de la lengua española, Gijón : Trea, 2000, págs. 74-84.